|
Количество
|
Стоимость
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Самый изящный английский перевод этого шедевра мировой литературы — подготовлен с участием Далай-ламы и выдающихся современных мастеров этой традиции, назначенных Далай-ламой
Одна из самых выдающихся произведений, созданных любой культурой, и одно из самых влиятельных из всех текстов тибетского буддизма на Западе, тибетская книга мертвых имела ряд выдающихся переводов, но странным образом все они были частично сокращены. Теперь весь текст доступен не только на английском языке, но и в переводе необычайной четкости и красоты. «Тибетская книга мертвых» — исчерпывающее руководство по жизни и смерти содержит изысканно написанные указания и практики, связанные с превращением нашего опыта в повседневной жизни, о процессах умирания и состоянии после смерти, а также о том, как помочь тем, кто умирает. По первоначальному замыслу, это работа как для живущих, так и для желающих подумать за пределы простой обычной жизни до гораздо большего и величественного цикла.
Большой яркий английский перевод этой masterpiece of world literature — prepared with participation of Dalai Lama and eminent contemporary masters of this tradition appointed by the Dalai Lama
Одна з великих творів створена на будь-якій культурі і одній з найбільш значимых всех Tibetan buddhist texts в West, в Тибете Book of Dead ha ha number of distinguished translations, but strangely all of these been partial abridgements. В настоящее время этот текст не может быть только производимым в английском, а в переводе из кратко ремаркируемой clarity and beauty. Предприимчивый путь к ведению и дыханию, Тибетский список плохих континентов exquisitely written guidance and practices related to transforming our experience in daily life, on process of dying and after-death state, and how to help tho w. Явно ориентированно, что это работа для жизни, как это для того, кто будет думать о том, что мера конвенционного срока в основному крупнике и grander cyklu.